buque

m.
1 ship.
buque de carga cargo ship
buque de guerra warship
buque mercante merchant ship
buque nodriza supply ship
buque de pasajeros passenger ship, liner
buque de salvamento salvage vessel
2 bouquet, spray.
* * *
buque
nombre masculino
1 MARÍTIMO ship, vessel
\
FRASEOLOGÍA
buque cisterna tanker
buque de cabotaje coaster
buque de carga cargo ship
buque de guerra warship
buque de vapor steamer
buque de vela sailing ship
buque escuela training ship
buque factoría factory ship
buque insignia flagship
buque mercante merchant ship
buque tanque tanker
* * *
noun m.
ship, vessel
* * *
SM
1) (=barco) ship, boat

ir en buque — to go by ship, go by sea

buque almirante — flagship

buque anfibio — amphibious craft

buque carguero — freighter

buque cisterna — tanker

buque correo — mailboat

buque costero — coaster

buque de abastecimiento — supply ship

buque de carga — freighter

buque de desembarco — landing craft

buque de guerra — warship; ( Hist) man-of-war

buque de línea — liner; ( Hist) ship of the line

buque de pasajeros — passenger ship

buque de ruedas — paddle-steamer

buque de vapor — steamer, steamship

buque de vela — sailing ship

buque escolta — escort vessel

buque escuela — training ship

buque espía — spy ship

buque factoría — factory ship

buque fanal, buque faro — lightship

buque granelero — bulk-carrier

buque hospital — hospital ship

buque insignia — flagship

buque mercante — merchantman, merchant ship

buque minador — minelayer

buque nodriza — mother ship

buque portacontenedores — container ship

buque portatrén — train ferry

buque velero — sailing ship

2) (=cabida) capacity
3) (=casco) hull
* * *
masculino ship, vessel
* * *
= ship.
Ex. Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.
----
* buque cisterna = tanker.
* buque de aprovisionamiento = supply vessel.
* buque de batalla = battle cruiser.
* buque de cabotaje = coaster.
* buque de combate = battle cruiser.
* buque de guerra = warship.
* buque de mantenimiento = maintenance vessel.
* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.
* buque hospital = hospital ship.
* buque insignia = flagship.
* buque mercante = merchant ship.
* * *
masculino ship, vessel
* * *
= ship.

Ex: Consider ad hoc events (such as athletic contests, exhibitions, expeditions, fairs, festivals) and vessels (e.g. ships and spacecrafts) to be corporate bodies.

* buque cisterna = tanker.
* buque de aprovisionamiento = supply vessel.
* buque de batalla = battle cruiser.
* buque de cabotaje = coaster.
* buque de combate = battle cruiser.
* buque de guerra = warship.
* buque de mantenimiento = maintenance vessel.
* buque de pasajeros = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.
* buque hospital = hospital ship.
* buque insignia = flagship.
* buque mercante = merchant ship.

* * *
buque
masculine
ship, vessel
Compuestos:
buque cisterna
tanker
buque de abastecimiento
supply ship
buque de asalto anfibio
amphibious assault ship
buque de apoyo
support ship o vessel
buque de carga
freighter, cargo ship o vessel
buque de desembarco
landing craft
buque de guerra
warship
buque de pasaje or pasajeros
passenger liner
buque de rescate
rescue ship o vessel
buque escuela
training ship o vessel
buque factoría
factory ship
buque fantasma
ghost ship
buque faro
lightship
buque insignia
flagship
buque mercante
merchant ship o vessel
buque minador
minelayer
buque nodriza
mother ship o vessel
buque patrullero
patrol boat
buque portacontenedores
container ship
buque tanque
tanker
* * *

buque sustantivo masculino
ship, vessel;
buque cisterna/de guerra tanker/warship

buque sustantivo masculino ship
1 buque cisterna, tanker
buque de guerra, warship
buque escuela, training ship
buque insignia, flagship

'buque' also found in these entries:
Spanish:
escuela
- fantasma
- insignia
- mercante
- nodriza
- aprovisionar
- capitán
- guardacostas
- hermano
- lastre
English:
boat
- bouquet
- broadside
- cargo
- coaster
- flagship
- launch
- launching
- merchant ship
- ship
- sister-ship
- steamboat
- supply ship
- tanker
- vessel
- warship
- container
- factory
- flag
- freighter
- liner
- sister
- steamer
- war
* * *
buque nm
ship;
Comp
RP Fam
tomarse el buque Br to play truant, US to play hookey
Comp
buque de cabotaje coastal vessel, coaster;
buque de carga cargo ship;
buque cisterna tanker;
buque escuela training ship;
buque factoría factory ship;
buque de guerra warship;
también Fig buque insignia flagship;
buque mercante merchant ship;
buque nodriza refuelling ship;
buque oceanográfico oceanographical ship;
buque de pasajeros passenger ship, liner
* * *
buque
m ship
* * *
buque nm
barco: ship, vessel
* * *
buque n ship
buque cisterna tanker
buque de guerra warship

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Buque — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barca (desambiguación). Trirreme griego …   Wikipedia Español

  • buque — (Del fr. buc, casco). 1. m. Barco con cubierta que, por su tamaño, solidez y fuerza, es adecuado para navegaciones o empresas marítimas de importancia. 2. cabida (ǁ espacio para contener). 3. Casco de la nave. buque a la carga. m. Mar. El que… …   Diccionario de la lengua española

  • buque — sustantivo masculino 1. Embarcación con cubierta, de gran tamaño y solidez, para realizar largas navegaciones. buque de guerra. buque mercante. buque cisterna Buque destinado al transporte de fluidos. buque escuela Buque de guerra en el que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Buqué — Saltar a navegación, búsqueda Buqué (galicismo de bouquet, aroma en castellano) es el aroma que adquiere el vino durante su proceso de envejecimiento. Este aroma se percibe agitando fuertemente la copa y dejándola reposar. El buqué es el aroma… …   Wikipedia Español

  • buquê — s. m. 1. Pequeno ramo de flores (ex.: buquê de noiva, buquê de rosas). = RAMALHETE 2. Conjunto formado por várias coisas ou pessoas. = RAMALHETE 3.  [Enologia] Aroma adquirido por certos vinhos quando envelhecem.   ‣ Etimologia: francês bouquet …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • buqué — sustantivo masculino 1. Aroma de un vino: No me gusta el buqué de esta marca. Los vinos baratos no tienen buqué …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • buqué — Adaptación gráfica de la voz francesa bouquet, ‘aroma de un vino’: «Los vinos [...] son carnosos y concentrados, con un buqué intenso» (Capital @ [Arg.] 26.9.04); y ‘pequeño ramo de flores’: «Los buqués ganadores eran de orquídeas y pequeños… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • buque — s. m. Barco auxiliar dos galeões de pesca …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • buqué — (Del fr. bouquet). 1. m. Aroma de los vinos de buena calidad. 2. Pequeño ramo de flores …   Diccionario de la lengua española

  • Buqué — (Del cat. buc, vientre, capacidad interior de algo < germ. bûk, vientre.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Casco del barco. 2 NÁUTICA Barco con cubierta, de gran tamaño, solidez y fuerza, adaptado para travesías importantes. FRASEOLOGÍA buque… …   Enciclopedia Universal

  • buque — {{#}}{{LM B06242}}{{〓}} {{SynB06382}} {{[}}buque{{]}} ‹bu·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Barco de grandes dimensiones, con una o varias cubiertas, especialmente el utilizado para navegaciones de importancia: • un buque de guerra.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.